Den forne presidentens dotter är inblandad i ännu en skandal.
- Morrison greps för kokaininnehav. - Ännu en skandal drabbar familjen.
Istället för att straffas blev hon chef för CIU.
Vi står utanför syskonen Morrisons lägenhet.
Presidentens barn klarar sig bra. I synnerhet när de grips med kokain.
"Kolapundaren Hayes är chef för åklagarens specialgrupp." TMZ.
Jag ligger överst på Buzzfeeds lista över urspårade presidentsläktingar.
Jag ligger före Billy Carter som kissade inför pressen.
- Och före Kennedybarnen. - Vi överlever det här också.
- Lovar du det? - Ja. Är du redo?
Hur känns det att Wallace fick dig frisläppt?
- Varför fick du specialbehandling? - Är du drogberoende?
Det kallas att festknarka.
LÅT DEM ÄTA KOLA!
Är giljotinsäsongen redan här? Får jag?
Jag var hos utredningsavdelningen.
Jag övertalade dem att inte vidta rättsliga åtgärder mot oss.
- Så jag lär få sparken? - Inte än.
Du åkte fast och blev sen chef, så du måste reparera skadorna.
- Jag ringer Cary på The Times. - Glöm pressen. Det här är större.
- Du ska intervjuas av Dan Harris. - Ska jag avrättas i tv?
Ska jag be om ursäkt, gråta och säga att jag aldrig ska göra om det?
Ja, om du vill behålla jobbet.
Jag talade med Jackson. Han kommer att förbereda dig.
- Synd att vi avbröts härom natten. - Det var nog bäst så.
Tror ni att Counterterrorism Unit läckte ut hennes gripande?
Så går snacket hos polisen. Det är hämnden för Landon-fallet.
Står det nåt kul i dagens tidningar?
- Mår du bra? - Ja. Har ni förslag på nästa fall?
- Jag trodde att du skulle få sparken. - Hon skulle nog tvingas säga upp sig.
- Tar du över då? - Jag är kvar. Vad har ni för förslag?
Det här är Penny Price. Hon skulle bli vår första kvinna.
Jag är bra på att dölja blåmärken, men det här går inte att dölja.
Jag är alltid rädd.
Jag vet aldrig när han ska knuffa ner mig för trappan.
Penny avtjänar 20 år för giftmord.
Kvinnor begår 11 % av våldsbrotten men utgör bara 6 % av alla frikända.
De mördar främst närstående och kan inte frias med hjälp av DNA.
- Deras DNA finns på brottsplatserna. - 67 % av alla frikända kvinnor...
...fälldes i mål där det uppdagades att inget brott hade begåtts.
- Så ingen förgiftade hennes make? - Det var inte maken.
Jag kan inte lämna honom. Även om jag är rädd-
-så är han mitt allt.
Jag älskar honom. Han är ju min lilla pojke.
Penny fälldes för mordet på sin tolvårige son Owen.
Misshandlades hon av sin son?
Han var svårt autistisk och kunde bli rasande på henne.
Penny grät inte i vittnesbåset och framstod som känslokall.
Hon förklarades skyldig inom en timme.
Mamman agerade inte som förväntat, så systemet straffade henne.
Nu får systemet samma behandling. Vi har hittat nästa fall.
Owen har en jobbig dag.
Han ströp mig i bilen, så jag var tvungen att stanna.
- Är det du, Eduardo? - Ja, jag bär ut soporna!
Vi har ett klockspel vid dörren för att höra om Owen rymmer.
- Jag vill ha den! - Nej. Du måste vara tålmodig.
- Jag vill ha den! - Du måste vara tålmodig.
- Jag vill ha den! - Sluta nu, Owen!
Jag vill ha den! Jag vill ha den!
Ibland vill jag döda honom.
Det filmades 20 september 2010. En vecka före Owens död.
- Hur gick det till? - En natriumöverdos.
Åklagarsidan sa att han tvångsmatades med soja.
Hur skulle hon ha övertygat honom om att dricka den?
Owen kunde äta och dricka överdrivna mängder.
- De sa att hon bara gav honom sojan. - Det är ändå mord.
Penny sa att han tog fram sojan själv.
Han fick i sig sojan runt kl. 13.35. Owen fick ett slaganfall kl. 14.40.
På sjukhuset dog han av organsvikt.
- Vem mer var i huset? - Pappan jobbade.
Elvaåriga systern Emily och skötaren Eduardo var där.
De varken såg eller hörde henne ge Owen sojan.
- Hade nån av dem motiv? - Nej, han angrep dem aldrig.
Jag föreslår inte att nån annan dödade Owen.
- Det var nog en olyckshändelse. - Då är fängelsedomen en tragedi.
Pennys advokat anlitade dr Jane Soto som expertvittne.
Hon är en stjärna inom toxikologi. Hon vittnade aldrig.
- Hennes fynd kanske avslöjade nåt. - Hör med henne.
Målet baserades på indicier. Olyckor händer ibland.
Hon kallade sonen en börda och sa att hon ville döda honom.
- Så har alla föräldrar sagt. - Ni två får tala med Penny.
Du måste förberedas på intervjun.
- Vad hände? - Många mammor ogillar barnmördare.
Vi kanske kan flytta dig till ett skyddshäkte.
- Jag förtjänade faktiskt det här. - För att du dödade din son?
Nej, för att det är en mammas jobb att skydda sina barn.
Även om Owen gjorde mig illa så var han mitt ansvar.
- Hur fick han tag i sojasåsen? - Vi låste in allt efter varje måltid.
Skåpen hade lås så att han inte kunde öppna dem.
Han kanske gömde den när vi plockade undan.
- Vad gjorde du efter lunch? - Spelade in ett vlogginlägg.
- Varför höll du på med vloggen? - Det hjälpte mig mentalt.
Jag kom i kontakt med andra mödrar som hade barn med särskilda behov.
- Då kände jag mig inte så ensam. - Du hade ju din son.
Det är svårt för folk att veta hur det känns.
Inga barn är enkla. Alla är impulsiva och krävande.
Barn lär sig ofta att behärska sig, men det gjorde inte Owen.
När han blev starkare och större-
- blev impulserna en fara för honom själv och andra.
- Var du rädd? - Ja, både för min och Emilys skull.
Owen var mitt liv. Jag gjorde allt för honom.
Nu inser jag att det var ett misstag.
Både mitt äktenskap och Emily blev lidande.
Var det därför du ville döda honom?
- Du sa ju det på din vlogg. - Det var bara galghumor. Det var...
...ett sätt att orka med allt.
En vecka efter min dumma kommentar-
- dog min fina son, och jag kommer aldrig...
Jag får ångra mina ord resten av mitt liv.
Du får tio minuter. Vi granskar en potentiellt oskyldig kvinna.
- Vi behöver en dräkt. - Visst, men ingen av dem.
Pastell frammanar öppenhet och ärlighet. Ihop med det här...
Halsbandet som mamma bar-
- för att distrahera USA efter pappas snedsteg? Nej.
Det är som att färdas tillbaka till vår barndom.
- Då tvingades vi se ut på vissa sätt. - Din barndom!
Vissa var för feta och feminina för att visas upp offentligt.
Jag beklagar att du fick utstå ett utanförskap som gay-
- men du behöver inte göra mig till en omslagsflicka för ånger.
Jag behöver inte en spinndoktor, utan min bror.
Jag kan vara bäggedera. Jag vill bara hjälpa dig att behålla jobbet.
- Jag hatar persikofärgat. - Bort med den!
Förlåt.
Dr Soto. Trevligt att träffas. Jag heter Frankie Cruz.
- Tess Larson. Tack för att ni kom. - Er toxikologihandbok är fantastisk.
- Jag kan skicka den nya utgåvan. - Ja, ni kanske kan signera den.
Jag måste tillbaka till rätten. Har ni tillståndet?
Vi har beviljats tillgång till Pennys försvarsmaterial.
Här är materialet. Läkarna pumpade 260 milliliter sojasås från magen.
Det vore nog för saltförgiftning, om det hade metaboliserats.
- Så sojan dödade inte Owen? - Jag kan förstå deras slutsats...
...men Owens blodsockernivå var noll.
Det orsakade nog slaganfallet och hans död.
Varför nämnde inte försvaret en alternativ dödsorsak?
- Kunde det ha fått Penny frikänd? - Försvaret förbjöd mig att säga nåt.
Mina upptäckter skulle inte hjälpa deras klient.
- Vad hittade ni? - Owen dog av en insulininjektion.
- Det var ingen olycka. - Det var mord.
FYRA DAGAR ÅTERSTÅR
Owen dog inte av sojasåsen, utan av en överdos insulin.
- Din bror vill tala med dig. - Ignorera honom.
Då var det ingen olycka, utan överlagt mord.
- Och Penny är huvudmisstänkt. - Skötaren Eduardo var också i huset.
Han misshandlades inte av Owen. Föräldrar begår 95 % av barnmorden.
Då bör vi även granska Greg Price, Owens pappa.
- Han var apotekare. - Greg jobbade den eftermiddagen.
- Han har faktiskt alibi. - Vi kollar det med hans medarbetare.
- Du tror att Penny är skyldig. - Inget tyder på motsatsen.
Om hon släpps, tänker du se till att hon inte skadar dottern-
-som du gjorde förra gången?
- Speciella omständigheter. - Du kanske går över gränsen igen.
Vår förra klient är kvar i fängelse, så rättvisa skipades.
- Av dig. Inte av rättssystemet. - Ibland suger rättssystemet.
Dan inleder med olika filmklipp.
Du målar naglar i ovala rummet och går på balen med diplomatungen.
Jag hade glömt den långa godbiten.
Han är visst VD för ett petrokemiskt företag.
Han vill göra dig sårbar. Håll dig till budskapet.
- Tacksamhet för jobbet och ånger. - Jag ångrar bara att jag åkte fast.
Fortsätter du så här lär du få söka ett nytt jobb.
Gregs forne kollega sa att han inte jobbade den eftermiddagen.
- Han brukade smita iväg regelbundet. - Då pratar vi med honom.
Prata med Maxine. Du har ju sagt att du behöver fler svarta vänner.
- Det har jag aldrig sagt. - Det behöver du faktiskt.
- En insulinöverdos? - Ni sålde ju det på apoteket.
Penny kom dit ibland, men hon gick aldrig bakom disken.
Din fru kanske inte gav honom insulinet.
- Eduardo var fäst vid Owen. - Det var Penny också.
Du besöker henne aldrig i fängelset.
Jag kör dit Emily varje vecka, men jag stannar i bilen.
- Men du har inte skilt dig. - Jag älskar henne än.
Jag vet att det låter ologiskt. Men jag bär en del av ansvaret.
Jag var inte en bra pappa. Jag arbetade jämt.
När jag gick till jobbet kände jag både skuld och lättnad.
Kaoset och skrikandet blev för mycket.
Pennys optimism tärde på mig. Hon trodde att han skulle bli bättre.
Ditt alibi för morddagen har ändrat sin historia.
Kan du ge gästerna nåt att dricka?
Det måste vara jobbigt att träffa din mamma så sällan.
Hon hjälper mig med läxorna. Ibland spelar vi spel.
- Hon är en jättebra mamma. - Det märks.
- Kan din mamma ha... - Hon älskade verkligen Owen.
Inte ens när han slog henne blev hon arg.
Owen var svår att ta hand om. Hon gjorde allt hon kunde.
Även om situationen var hemsk så var vi åtminstone en familj då.
- Nu är vi bara... - Du är antagen till Camden College.
- Grattis. - Jag tänker inte börja där.
Pappa behöver mig, och jag kan inte missa en helg med mamma.
Dagen då Owen dog bad jag en kollega stämpla in åt mig.
Så att du kunde döda din son?
Jag förlorade halva min familj på en dag.
- Men du slapp fängelse. - Jag gjorde det inte.
- Så var befann du dig? - Hos en vän.
Hon heter Candace Randall. Vi träffades på Pelway Inn.
- Var du otrogen mot Penny? - Jag träffade Candace på jobbet.
Först flörtade vi bara, och sen...
Hon var rolig och skrattade alltid.
- Jag och Penny hade varit lyckliga... - Men ert barn kom mellan er.
- De har inte fått ett avslut. - För dem blir inget sig likt igen.
I synnerhet inte för Emily. Hon ska inte behöva ta hand om sin pappa.
Vem fick du hand om?
Nu hör vi om Gregs älskarinna styrker hans berättelse.
- Greg och jag var så kära. - Vad fint, men vi bryr oss inte.
- Var du med Greg när Owen dog? - Ja, den eftermiddagen.
Vi besökte Pelway Inn varje vecka. Vi kom dit vid lunchtid.
- Eftermiddagsmys på motellet. - Det var inte som ni tror.
Hans otrohet plågade oss båda, men han var så olycklig.
Med mig kunde han undfly helvetet där hemma.
Hans son var utom kontroll. Hustrun hade inte tid med nåt annat.
När hon inte tog hand om Owen var hon en nätmartyr.
Hur länge stannade Greg den dagen?
Vi brukade vara där till kl. 17, men vi hade bråkat den dagen.
- Om vad? - Jag ville bilda familj.
Men Greg ville inte skilja sig och lämna Penny ensam med Owen.
Den eftermiddagen krävde jag att han skulle lämna sin fru.
- Hur reagerade han? - Han blev upprörd och gick.
Det var vår sista dag tillsammans. Efter Owens död blev inget sig likt.
- Vilken tid gick Greg? - Runt 14.15.
Tack för att du kom.
- Greg hade insulin och tid på sig. - Och älskarinnan ställde ultimatum.
FYRA DAGAR ÅTERSTÅR
- Gregs älskarinna spräckte alibit. - Han kan ha injicerat insulinet.
Börjar du tvivla på Pennys skuld?
Jag såg reklamen för din intervju. Tänker du krypa till korset?
Greg kan ha hunnit hem. Men hur tog han sig in utan att bli upptäckt?
De installerade ett larmsystem när Owen var sju.
- Det lät så fort en dörr öppnades. - För att inte Owen skulle rymma.
Åklagarsidan tog upp det för att visa att ingen kunde ta sig in obemärkt.
Bara bakdörren öppnades den eftermiddagen. Från 14.36-14.38.
- Då gick Eduardo ut med soporna. - Greg kanske smet in då.
- Hann han utföra allt på två minuter? - Ta reda på det. Åk till huset.
- Har du intervjufrågor? - Jag vill höra mer om Penny Price.
Women's Legal Collective håller ett öga på fallet.
- Penny är inte rentvådd än. - Hur mår du?
- Hälsa familjen Morrison att... - Jag frågar som din vän.
Det är inte min favoritposition, men som du vet är jag flexibel.
- Jag vet inte varför jag flörtar. - Gammal vana. Och så är jag stilig.
Efter intervjun kanske vi kan väcka andra gamla vanor till liv.
- Det är ingen dum idé. - Det ser jag fram emot.
Greg kände till alla rutiner.
Eduardo gick ut med soporna, och Greg gick in.
Två minuter från och med... nu.
Greg väntar på Eduardo och går sen in i huset.
Penny spelade in en vloggfilm.
- Emily gjorde läxor på sitt rum. - Greg smög upp på övervåningen.
Owen upptäcker sin pappa.
Han blir glad av att se honom.
Då gör han det.
- Greg springer mot bakdörren. - Stanna!
Greg hann injicera insulinet, men nu har Eduardo stängt dörren.
Greg springer in i köket.
Eduardo ringer efter en ambulans.
Greg väntar i fyra långa minuter medan hans son dör.
Sjukvårdarna lämnar dörren öppen. Greg går ut.
Han skulle ha upptäckts av grannarna som kom när de hörde ambulansen.
Greg dödade inte Owen, och vi hittar inget som utesluter Penny.
Tänk om hon mördade sin son?
TRE DAGAR ÅTERSTÅR
Owen kramade sin syster i morse.
Emily knöt hans skor. Då kramade han henne plötsligt.
Det var bara en kram, men det kändes bra.
Det var svårt när Owen fick sin diagnos.
Mina drömmar för honom dog. Men det var mina drömmar.
Han har fått mig att inse vad som är viktigt.
Eller hur?
Jag vill inte tro att hon är skyldig.
Att Greg är oskyldig innebär inte att Penny är skyldig.
Fallet är det enda som räddar mig från Jacksons medieexponering-
- så säg att vi gör framsteg med skötaren.
- Vi försöker spåra honom. - Vi hittar inte Eduardo.
Jag har hittat honom. Virtuellt.
Bland vloggkommentarerna finns användaren E.P. Amor.
- Kan det vara Eduardo Peligro? - Han känner till familjens rutiner.
Det är nog han, men vi vet inte var han är.
- Kontakta Internetleverantören. - De vägrar lämna ut information.
Ordna en rannsakningsorder och tvinga dem att samarbeta.
Jag hoppas att New York-borna kan förlåta mina snedsteg-
-så att jag kan fortsätta tjäna dem.
Även om jag inte förtjänar det skulle en ny chans betyda så mycket.
Det var riktigt bra. Lite mer skamsenhet, bara.
- Nu räcker det! - Du måste hålla dig till budskapet.
- Det är från kontoret. Vad är det? - Vi fick ingen rannsakningsorder.
- Vilken domare nekade er? - McCutcheon.
- Du kan inte gå nu. Intervjun! - Jag hinner tillbaka. Jag lovar.
Domare McCutcheon, jag heter Hayes Morrison.
Jag vet vem du är. Jag läser tidningarna.
Ni nekade oss en husrannsakan hos en Internetleverantör.
Jag förklarade det fjärde tillägget i konstitutionen för din kollega.
- Jag kan upplysa dig också. - I en CIU-utredning har vi rätt...
- Är mr Peligro terrorist? - Nej.
- Har han begått ett brott? - Kanske.
Målet avgjordes 2010. Var han misstänkt då?
- Nej, men nu är han det. - Jag vill inte hjälpa CIU...
...att rota i mål där en dom redan har avkunnats.
Så ni värnar inte om privatlivet, utan ogillar bara CIU.
Jag drar en linje i den grundlagsenliga sanden.
Den drogs i Katz v. US.
Mr Peligro bör inte förvänta sig att hans information hålls hemlig.
Jag respekterar du vill skydda hans rätt att titta på clownporr-
- och skicka könsbilder anonymt, men jag har ett fall att utreda.
En oskyldigt dömd kvinna kan släppas fri.
- Ska sanningen göra henne fri? - Gör den inte alltid det?
Tack.
- Du måste komma hit! - Här!
Nu gör vi det här.
TVÅ DAGAR ÅTERSTÅR
Istället för att plocka skräp blev du chef för CIU.
Jag var redo att plocka skräp-
- men distriktsåklagare Wallace ville ta vara på min juridiska bakgrund.
Är jobbet på CIU skräddarsytt för dig?
Ja, där får jag utlopp för min missriktade energi.
Din missriktade energi har orsakat problem för din familj.
Kokainincidenten kunde ha grusat din mammas senatorkampanj.
- Var det därför som Wallace ingrep? - Nej, det är inte sant.
Jag är glad att han ansåg att jag kunde leda CIU.
Jag fick en ny chans, precis som vi ger felaktigt dömda en ny chans.
Men de ställdes inför rätta och granskades av en jury.
För dig var det snarare raka motsatsen.
Ja, det är en viss skillnad...
Om jag var oskyldigt dömd och hade suttit fängslad länge-
- hur skulle du rättfärdiga att andra regler tycks gälla dig?
Som nån som har förödmjukats och varit välsignad-
- kommer jag att jobba dubbelt så hårt för att ge dig rättvisa.
- Hoppsan. - Jisses...
- Behöver du en minut? - Nej. Det kvävde mig.
Hoppas att tittarna genomskådar den här charaden.
Pärlhalsband och en fånig dräkt... Så här ser privilegier ut.
- Kan du utveckla det? - Att du intervjuar mig är problemet.
Rika och berömda kommer alltid undan med mord.
Kokain i väskan, insideraffärer, sexuella övergrepp...
Polisen ringde distriktåklagaren som ringde min mamma.
Sen fick jag ett nytt jobb som jag inte var intresserad av.
Men jag gillar att ställa till problem.
Jag går igång på att avslöja felaktiga domar.
Så allt löste sig för mig. Igen.
Förhoppningsvis är det även bra för Penny Price:
En mamma som dömdes för mord på sin son.
Jag må vara strulig, men jag har privilegier.
Det har inte Penny Price, så jag ska låna ut mina till henne.
Fler frågor?
- Ditt nyckelkort tycks fungera än. - Det förvånade mig också.
Internetleverantören har fått rannsakningsordern.
Nu kanske vi får hans adress. Vi granskar hans sms nu.
Jag såg intervjun. Trist var den inte.
- Vad sa din familj om den? - Jackson försvann efteråt.
Han lugnar nog ner mamma.
- Du såg väl fram emot en ny chef? - Jag börjar gilla den gamla.
Hej, chefen. Eduardo skickade det här fotot till en vän.
"Tack. Jazi mår bättre nu."
Eduardos syster Jazmin lades in för diabeteskoma. Notera datumet.
Dagen efter Owens död. Gav han Owen systerns insulin?
Då äventyrade han systerns liv. Vad skulle motivet vara?
Att Owen skulle till en bättre plats. Så skrev Eduardo till sin mamma.
"När han slår sig själv inser jag att Owen aldrig lär bli lycklig."
"Jag önskar att han kunde vara på en bättre plats."
- Eduardo bor i East Harlem. - Jag följer med.
Penny var en bra mamma. Det som hände är ofattbart.
Owen dog inte av saltförgiftning, utan av en insulinöverdos.
Sen hamnade din syster i diabeteskoma.
Jazmins insulin försvann samma dag som Owen dog.
- Vi vet inte vart det tog vägen. - Vi har läst dina sms.
- Det kan inte vara... - Lagligt? Jo.
Varför tyckte du att Owen borde till en bättre plats.
Jag menade ett vårdhem där han kunde få vård dygnet runt.
Jag kommer familjerna nära. Owen var som en son.
Hans syster Emily och Jazi var bästisar. Jazi!
Berätta för dem att Emily brukade vara här.
Hon gillade vårt hem bättre. Det var lugnare här.
Det var jobbigt för Emily. Hon kunde aldrig ta hem vänner.
Så ditt insulin försvann samma dag som Owen dog.
- Var Emily här den dagen? - Ja.
- Kände hon till din diabetes? - Ja, hon skötte sprutan ibland.
EN DAG ÅTERSTÅR
Vi har gjort ett genombrott i fallet.
- Vad bra. - Verkligen.
Rapporten visar att Owen dog av en insulinöverdos-
- inte av en natriumöverdos. Det visste du.
Det visste du innan vi berättade det för din pappa.
- Vad menar hon? - Den som dödade Owen...
- ...använde Jazmin Peligros insulin. - Dödade Eduardo Owen?
Vi trodde det, men motiv saknades. Owen förstörde inte hans liv.
- Owen förstörde ingens liv. - Han tog inte all uppmärksamhet.
Han varken skrämde honom eller slog hans mamma.
- Vad är det, Emily? - Jag älskade Owen så mycket!
- Men han splittrade oss! - Sluta prata nu.
Skulle sojan lugna honom medan du gav honom sprutan?
Förlåt! Jag menade inte att du skulle hamna här!
Jag trodde att Owen var sjuk, och sjuka människor dör!
- Åk hem och lev ditt liv. - Det är inte så enkelt.
Jag dödade Owen. Jag gav honom insulinet.
Det tänker jag säga till juryn, för min dotter förtjänar ett liv.
Penny Price stannar i fängelset för ett mord som dottern begick.
Tack för uppdateringen. Du kan gå.
Jag fattar. Du vill ha det här...
- En avskedsansökan? - Då slipper du ge mig sparken.
Vet du inte vad som har hänt?
Du knäckte Twitter. ♪HayesKeepsltReal slog rekord.
- Du är en nationalhjälte. - Får jag behålla jobbet?
Du lär få mitt. Nån måste ju klandras för skandalen.
Medan du glider vidare, som vanligt-
- ska jag utredas för tjänstefel och korruption.
Det är ingen fara. De lär bara skärskåda alla mina mål.
- Kommer de att hitta nåt? - Du kan gå.
Gå, är du snäll.
- Är det där ett olivträd? - En försoningsgåva till Jackson.
Bra jobbat med fallet.
Du frågade vem jag fick ta hand om.
Det var min mamma.
När min moster mördades var det som om mamma försvann.
Hon bodde kvar hemma, men allt blev tyst.
Tystnaden var inte fridfull, utan förkrossande och sorgsen.
Det du sa under intervjun är sant. De flesta får inte en andra chans.
Penny offrade sig för dotterns skull.
Mr Morrison sa åt mig att inte släppa in er.
Han skickar resten till er nya adress.
Ska jag ringa efter en taxi?
Det behövs inte. Tack.
Text: Daniel Eklund www.sdimedia.com